Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
et pourquoi ne pas le dire ?
Publicité
7 janvier 2018

Nouveaux amis...

image

J'ai 1917 nouveaux amis à ce jour, 1917 mots d'une langue que je découvre. Ils sont venus l'un après l'autre s'accrocher dans une sorte de registre où ils sont consignés en ordre de bataille.

Je regarde leur nombre croître comme un vieil avare surveille son trésor. Mais je préfère dire que je les regarde comme on découvre les qualités de la femme qu'on aime.
Ils sont là, rugueux, souvent difficile à prononcer. Je vais souvent chercher jusqu'au plus profond de ma gorge le son nouveau et souvent il me manque. Je les traque dans de petites vidéos en espérant les reconnaître...trop souvent déçu du petit nombre que je retrouve.
Ce sont les mots de Néerlandais, cette langue que peu se risquent à parler tant ce peuple sait user de l'anglais. Plus les jours avancent, plus ils me deviennent familiers. J'ai fait le choix de les apprendre comme les enfants qui naissent là-bas. Je cherche à les croiser le plus souvent possible. Je les répète aussi souvent que je le peux.
Parfois je désespère de ceux qui m'échappent et se refusent à mon amitié. D'autres fois au contraire je me réjouis que l'un ou l'autre d'entre eux apparaisse dans ma mémoire sans le moindre effort.
Je n'ai aucun "intérêt"'à cela . Je n'en tirerai nul avantage sauf peut-être de progresser en amitié avec un pays et un peuple...avouez-le, ce n'est pas rien.
Bien sûr je suis bien loin de me débrouiller et il me faudra du temps...si j'y parviens.
Alors je me suis donné, non pas une obligation de résultats mais une obligation de moyens.
Je me suis fixé une règle à peu près immuable et je passe chaque jour le même temps entre les mots nouveaux que je recueille, les mots anciens que je répète, ce que j'écoute et ce que je tente de lire.
Un de mes professeurs d'anglais me fit valoir autrefois qu'apprendre une langue était la chose la plus facile au monde.
" Prenez , disait-il, dans n'importe quel pays les gens les plus sots...et bien vous constaterez qu'ils sont capables de parler leur propre langue même s'ils n'ont aucun autre savoir."
L'image est audacieuse et rend humble quand on voit le peu de progrès réalisés en quatre mois...mais fort de cette forte pensée je m' obstine à continuer.
Pourquoi je te parle de ça, ce soir mon ami. Parce que j'ai envie de parler d'un sujet léger, parce que je sais des amis malades, parce que l'un de mes beaux-frères navigue entre vie et mort sans que l'on sache très bien où il est, parce que demain c'est la reprise et une année qui recommence, parce que c'est dimanche soir et que tu sais combien je déteste ce moment.
J'invoquerai ensuite au fond de mon coeur toutes les belles images qui réjouissent mon coeur, mes enfants, mes petits-enfants, mes amis, les beaux paysages qui m'entourent, les belles choses que j'ai vu pendant les vacances...et on sera déjà lundi.
Bonne semaine à toi.

Publicité
Commentaires
et pourquoi ne pas le dire ?
Publicité
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 256 528
Archives
Publicité
Derniers commentaires
Publicité
Publicité